Wann das Gericht die Sorge überträgt
- Der andere Elternteil stimmt zu. Das gilt nicht, wenn das Kind 14 oder älter ist und widerspricht (§ 1671 Abs. 1 Nr. 1 BGB).
- Oder es ist zu erwarten, dass die Aufhebung der gemeinsamen Sorge und die Übertragung auf Sie dem Wohl des Kindes am besten entspricht (§ 1671 Abs. 1 Nr. 2 BGB).
- Das Gericht kann auch nur einen Teil übertragen, etwa das Aufenthaltsbestimmungsrecht oder die Gesundheitssorge.
Unverheiratete Eltern
Gab es keine Sorgeerklärung und keine Heirat, hat die Mutter die Sorge ohnehin allein (§ 1626a Abs. 3 BGB).
Der Vater kann dann beantragen, dass ihm die Sorge ganz oder teilweise allein übertragen wird. Stimmt die Mutter zu, gibt das Gericht dem statt, außer es widerspricht dem Kindeswohl oder das Kind ab 14 widerspricht (§ 1671 Abs. 2 BGB).
Was das Jugendamt tut
- Es berät Eltern bei Trennung und bei der Ausübung der Sorge und sucht mit ihnen nach einer einvernehmlichen Lösung (§§ 17, 18 SGB VIII).
- Im Gerichtsverfahren unterstützt es das Familiengericht und wirkt mit (§ 50 SGB VIII).
- Den Antrag selbst stellen Sie beim Familiengericht, also beim Amtsgericht am Wohnort des Kindes.
Übertragen oder entzogen: der Unterschied
Den Antrag nach § 1671 BGB stellt ein Elternteil. Etwas anderes ist es, wenn das Familiengericht einem Elternteil die Sorge wegen einer Gefahr für das Kind entzieht (§ 1666 BGB). Hatten beide Eltern die Sorge, hat sie dann der andere Elternteil allein. Hatte der betroffene Elternteil sie allein, überträgt das Gericht sie dem anderen, wenn das dem Wohl des Kindes nicht widerspricht (§ 1680 BGB). Kommt kein Elternteil in Frage, bestellt das Gericht das Jugendamt oder eine andere Person als Vormund oder Pfleger.
- 2025 haben die Familiengerichte in Deutschland die Sorge in 14.684 Fällen auf das Jugendamt oder eine andere Person als Vormund oder Pfleger übertragen.
- In 7.045 Fällen ganz, in 7.639 Fällen nur zum Teil, davon 1.443 Mal nur das Aufenthaltsbestimmungsrecht.
- Wegen einer Gefahr für ein Kind wurden die Familiengerichte 23.126 Mal angerufen.
Quelle: Statistisches Bundesamt, Übertragungen der elterlichen Sorge 2025 (Stand 15.07.2026), gelesen am 15.11.2026
Rechtsgrundlagen
- § 1671 BGB: Übertragung der Alleinsorge bei Getrenntleben
- § 1626a BGB: Sorge nicht verheirateter Eltern
- § 18 SGB VIII: Beratung und Unterstützung
- § 50 SGB VIII: Mitwirkung in familiengerichtlichen Verfahren
- § 1666 BGB: Gerichtliche Maßnahmen bei Gefährdung des Kindeswohls
- § 1680 BGB: Tod eines Elternteils oder Entziehung des Sorgerechts
Alle Vorschriften am 15.11.2026 in der geltenden Fassung gelesen.
Allgemeine Information, keine Rechtsberatung. Verbindlich entscheidet das zuständige Jugendamt oder Gericht.